【Discovery世界之最】最勤劳敬业的动物TOP10

小菲

TOP5 美容师：清洁隆头鱼（鱼医生）
生活在珊瑚礁的许多鱼类之所以能远离寄生虫的困扰都得感谢清洁隆头鱼。就像一个帮助客户摩擦掉脚部死皮的按摩技师，隆头鱼也为它的海洋生物同伴带来相似的服务。这些微小的鱼平均只有2到3英寸（5至7厘米）长，但它们会一整天都在工作，每天为其它生活在珊瑚礁的鱼类摆脱不必要的寄生虫和死皮而忙碌着。他们真正为工作进入了忘我境界，它们的工作坚韧不拔，清洁鳍，尾巴，甚至嘴巴。令人惊讶的是，他们清洁服务的对象甚至包括许多通常被认为是捕食者的大型鱼类。不过清洁隆头鱼的清洁对于那些鱼来说的确是非常重要的。根据印第安纳波利斯动物园的观察报告，大型鱼宁愿放弃吃小鱼，以便自己获得良好的清洗。当然，清洁隆头鱼并不是完全的无私工作，因为这些寄生虫是它们喜欢的自助大餐。珊瑚礁的鱼类得到身体的洁净，清洁工获得来一顿饱腹，这项工作其实是双赢的。

（好吧，今天一鼓作气翻译完，Discovery又出新专题了，我赶紧完成这个才行 ）

小菲

TOP4 拆迁专家：白蚁
当大多数人听到白蚁，他们也许立即就会想到的破坏，但实际上这些吃木头的小东西不过是房主的恶梦罢了。白蚁呈现的内部运作的社会体系与蚂蚁非常相似。工蚁是白色，透明也经常出现，工蚁通常是在确定了新木材的来源之后，第一时间赶赴现场的。它们的工作职责是寻找食物资源，挖掘木头，负责照顾年幼的白蚁。兵蚁是发育成熟的，可以通过它们的黄色到棕色和黑色头嘴来辨别。它们的主要职责是保护白蚁应对像蚂蚁这类来争夺殖民地的敌人。在殖民地的唯一翅白蚁被称为父蚁或者母蚁，它们未来可以开设新的领地繁衍。每年，人们都要投资数十亿美元控制白蚁横行，这些小小的拆迁者是森林的生态系统的重要组成部分，因为它们分解了动植物残余木头里的纤维素。

这段文字里出现了两个生僻词：alates、swarmers。字典都找不到单词~!
只能根据原文意思推估，在查阅了相关白蚁的知识之后，楼主将其翻译成了“父蚁、母蚁”
如有准确的说法，欢迎大家指教~

小菲

TOP3 农场工人：蚯蚓
蚯蚓可能看起来像一个及其简单的生物，但查尔斯·达尔文（Charles Darwin）花了几十年来研究这种泥泞中的爬虫，他曾经说过，蚯蚓是我们地球生命历史中的重要组成部分。达尔文不是唯一承认它们价值的人。大多数经常施肥的人已经是知道了蚯蚓带来的好处。这些人自然就是农民，他们通过蚯蚓在土里挖掘隧道来翻耕土壤。根据美国农业部（USDA）统计，每翻耕出6英寸土壤（15厘米），蚯蚓平均需要10至20年。蚯蚓留下的隧道也有助于通过散发空气和水到土壤中去，使土壤保持新鲜和丰富的营养。蚯蚓的粪便通常称之为基肥，这也是同样必要的，因为其富含氮，钙等其他营养成分，这是一个健康的生态系统所不可获缺的。根据美国农业部，一平方码的土壤可以包含多达300蚯蚓，虽然不是所有的土壤中含有蚯蚓，但是它们的存在，通常是健康土壤的好兆头。

[ 本帖最后由 小菲 于 2010-12-22 16:35 编辑 ]

小菲

TOP2 辛劳的父母 帝企鹅
2005年推出的讲述帝企鹅在困境生存的纪录片“企鹅进行曲”深受世界各地人们的喜爱。这部电影讲述了帝企鹅在每年四月为了哺育他们年幼的后代而发生的史诗般的故事。雄性皇帝企鹅可以被评为年度最佳父亲，特别是当你了解到这种南极动物为了它的幼崽所要奔波的长度。雄性企鹅平均要从海洋中游行了近50英里（80公里），才能到达一个孵化场，企鹅之间交配后，产生蛋的母亲，会将卵传递给父亲。雌性企鹅回到大海的觅食，雄性切则得在卵上坐大约64天，直到卵孵化。一旦小企鹅的出现，必须保持小企鹅的温暖，父亲企鹅甚至要从自己的食管分泌的营养物质来喂养幼崽，直到母亲的回来。当母亲的回报，父母企鹅的责任是交换工作，雄性企鹅可以返回他在四个多月的第出海的地方觅食。到12月，这是在南极的夏天，浮冰开始融化，露出了下面的海水，这恰好发生在年轻的帝企鹅成长起来的时候，它们终于可以游泳和收集自己的食物了。

小菲

TOP 1 企业员工：蜜蜂
这些深褐色和黄色条纹的小昆虫背负着好几亿美元商业价值。根据罗得岛大学<University of Rhode Island's>的 园艺项目的研究表明，通过蜂蜜，蜂蜡和给各种农作物异花授粉，仅在美国，蜜蜂每年就可以制造出超过1亿美元美元的利润。就像任何大型的公司一样，每只蜜蜂都有一个角色，帮助蜂箱内各种业务的顺利运行。 CEO是女蜂王，她的主要职责是不断制造更多的蜜蜂，所以蜂房里不断有新的工人。田野蜂的责任是离蜂巢收集必要的用品，如花蜜，它们会把蜂蜜传递给蜂巢里的工蜂。工蜂都是雌性，并负责制造蜂蜜。工蜂一遍又一遍地反复吞吐花蜜，直到去除大部分水份，最终产生蜂蜜。工蜂还提为蜂房提供暖气和空调，挥动翅膀来温暖蜂房或者洒水来冷却蜂窝。它们每天漫长时间的工作，没有休假也没有轻松时间，它们为那繁忙的业务每时每刻都从不停息，但是从来没有“加班费”。

◤首席村妇◢

１2。23号　星期四   家庭主妇的俺每天打卡报道贴。。。。。73  
http://pet86.com/viewthread.php? ... e%3D1&frombbs=1

小菲

感谢大家的支持！接下来，会有更多Discovery的精彩主题为大家送上~！

小菲

原帖由 露施 于 2010-12-22 10:11 发表
:o :wub: :wub: :wub: :lol: 哇。。。你们中国蚂蚁这么大，好可怕呀！

那只蚂蚁可是你们美国的...

小菲

原帖由 ◤首席村妇◢ 于 2010-12-23 10:11 发表
１2。23号　星期四   家庭主妇的俺每天打卡报道贴。。。。。73  
http://pet86.com/viewthread.php?tid=522225&extra=page%3D1&frombbs=1

感谢支持~！

LONGBE4

哇，令人赞叹~~:wub: :wub:

么类

果然是昆虫呀，肚子有毛毛的

当年往事

:wub: :wub: :wub: 支持学习，在新的一年祝你心想事成。

有理

厉害啊，很强大的片。

小菲

谢谢大家支持~！

老亿

祝好友天天快乐！
:wub: :wub: :wub: :wub: