饮用生水对柯基有威胁吗？

首席村妇

夏季气温持续飙升，你和你的犬类伙伴是否摄入了充足的水分在这个季节里显得尤为重要。研究显示直接引用自来水管中的水可能会导致人类患上膀胱癌。美国兽医医学协会六月刊发表了一篇报告，得出犬类直接引用自来水是无害的结论。 根据美国健康与人类服务局数据
　　
夏季气温持续飙升，你和你的犬类伙伴是否摄入了充足的水分在这个季节里显得尤为重要。研究显示直接引用自来水管中的水可能会导致人类患上膀胱癌。美国兽医医学协会六月刊发表了一篇报告，得出犬类直接引用自来水是无害的结论。

根据美国健康与人类服务局数据显示，生水中含有一系列名叫三卤甲烷的化学物质。这类化学物质是由如氯等净化水源的添加剂组合合成的，一旦含量超过0.0807mg/L就会产生危害。布法罗大学于2003年的研究指出经常饮用含氯过高的生水会提高人类患膀胱癌的几率。

但是这一点对犬类却没有影响。近期研究（国际环境健康中心、兽医生物科学学院、科罗拉多州立大学、罗林斯大众健康学院以及爱莫瑞大学联合组织调查）指出尽管犬类与人类生活在同样的坏境之中，饮用同样的水源，犬类特有的行为模式决定了它们与引发膀胱癌的化学物质绝缘。

人类更为倾向于一次性将整杯水喝下肚，因此更为容易摄入过量的三卤甲烷。而狗却不同，它们的饮用的水可能已经放置在碗中好几个小时，而且它们是分段饮用。化学物质的聚合会随着时间的推移而减少，于是犬类摄入有害副产品的量就被限定了。洗澡和冲凉也会增加人类暴露在三卤甲烷下的机会。但是狗却不像人类一般这么勤快地洗浴，再一次减少了它们暴露有害合成物下的几率。

研究将100只患有膀胱癌的狗与100只健康的狗配对。人们将患病的狗与健康的狗根据性别以及年龄（两岁以内）进行配对。犬只住所和饮水的数据都被记录下来用以计算每只狗暴露在三卤甲烷下的机会。结果显示患有膀胱癌的狗比健康犬只摄入的化学聚合物多得多。不过这个区别并不重要，研究最终表明犬类饮用生水并不有碍健康。

翻译：卡卡

feng211

:wub: :wub: :wub: