|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
这篇文章是由一位叫LANCER 的萨摩爱好者翻译的，同时他还做了非常好的注解，偶从中学习到很多有用的东西。非常感谢。
LISA M.COSTELLO：对于我来说,这样一种人，他们用两只狗，结合他们的精子和卵子而生产小狗的人就是繁殖者。就是这么简单。我不相信属于“繁殖者”就暗示什么特别的品质，关于一个品种的知识，评估狗的能力，挑出好的狗以及其他的什么事情。如果你有两只相对性别的狗，用他们交配，而且你是负责任的，然后你也有运气足够的成为一个“繁殖者”，这些仍然和所有那些宠物店的宠物供应者和小狗制造厂们是同样一个定义。
LANCER解读：繁殖从原理来说是一对公母狗交配结合精子和卵子生产下一代。而狗多数是人类参与很强的人工干预交配的繁殖的。所以“繁殖者”的一般定义就是作者给出的简单定义。
LISA M.COSTELLO：什么构成一个“好的繁殖者”？对于我来说，的确是一个问题。这意味着你从没一窝小狗里保留一只？不。那么意味着你用两只登录冠军作为父母？不。意味着你每五年仅仅繁殖一窝？不。你是一个国家俱乐部的成员？不。你有计划而且焦虑期望你所生产的单独每一窝小狗？不。全都不是！对于我，每年从所有品种的繁殖者那里看到数百只小狗的人来说，他们98%都不在我的“好的繁殖者”范畴里面。
LANCER解读：纯种狗的繁殖作为一种知识和技术在可数的几年里来到了我们中国，是我们多数人根据一般的常识来理解的一种活动。也有带着各种暂时多数人可望不可及的国外引进种犬之路和照猫画虎的所谓繁殖技术。甚至混淆出一个引进的CH就是种公，就能出好的下一代小狗这样的概念。也是多数人认为所谓的要走适合“国情”的中国特色的繁殖道路来提高所谓水平和狗的质量。这些都是无疑还是经济利益在驱使。
LISA M.COSTELLO：我认为你需要知道你的品种。（这个排除Puggles:八哥比格串,Labradoodles:拉布拉多和贵宾串,和其他荒谬可笑的买到成千元美金的混种狗）.也不意味着你坐在赛场边上和其他人谈或者完成一登录冠军或者参加大量的SHOW,比赛,等等.它意味着在你做繁殖之前,你潜心于一个品种至少六个月(或者甚至几年),你要认识一些和你的品种有关的一些人,你要学习关于你的品种的不同的血线,你成为熟悉你的品种的功能和几乎所有的一切,你要学习你的品种的与生俱来的健康和禀性问题.这是个苛刻的要求,但是我在狗方面是较长久的,我认为我真的知道和我总是能确定什么就是一件正确的事，这意味着我保持学习。“好的繁殖者”不知道一切，而且他们知道他们不知道一切。他们从每一窝里学习和他们想要从每一窝里学习。
LANCER解读：准备做繁殖之前，首先要学习这个品种，是一个塌实认真的事情，从品种的历史背景学起，从不同的血线学起，需要好的导师，要了解这个品种应该具备的健康和禀性（性格）等问题。不仅仅是参与SHOW和其他类型的比赛。狗作为一个由39对染色体决定的遗传载体，人类所知并不多，这个门槛是不低的，想做一个“好的繁殖者”，一定要保持一个持续的学习态度。
LISA M.COSTELLO：“好的繁殖者”尽可能多的对于小狗的父母做健康测试，他们不能繁殖受到“侵蚀”的狗。“好的繁殖者”教育新的主人关于他们的小狗的血统里可能相关的疾病和公开有关繁殖狗的健康情况。他们有兴趣给出繁殖狗情况的全面披露。
LANCER解读：基于繁殖科学的理论，纯种狗的历史就是近亲繁殖的历史，尤其在纯种狗发展的早期历史了。所以遗传的缺陷和疾病很难在繁殖中剔除出去，而且很多表现性状是多基因决定的，显性和隐性基因的可能组合对下一代产生影响或者显现出来，有的还是发展变化的方式出现在下一代身上，所以，对于参与繁殖的公母狗的健康情况的测试就显的非常重要，作为“好的繁殖者”首先要深刻认识到这一点，了解所采用的公母狗的血统里的问题，祖宗和亲戚都要了解，才能决定。根据知识避免对健康有影响的繁殖。而且要告诉新的小狗主人这些知识和可能性。在国外多数有髋关节，肘关节，眼科，心脏，等遗传疾病的测试。通过犬会组织建立起了数据库方便繁殖者学习了解。“好的繁殖者”更要正视和披露自己采用的繁殖狗的一切尽量详细的健康测试资料。
LISA M.COSTELLO：我认为，作为一个“好的繁殖者”意味着你是严肃的用你的心去繁殖的每一只小狗。他们是创造生命，他们想而且尽力能在这个地球上保留最好的生命。不意味着他们必须围绕着SHOW RING跑，或者在搜寻路径上打开一个盒子或者追到一个白色塑料代（这些只是锦上添花的事情）。它意味着他们生活在他们被爱的家中和是个独特的被尊重的活的，有思想的，钟爱的狗。不是一个单独的人能告诉我那六窝小狗少于三个月龄能看到所有的特点，除非你至少有20-30个人按照日常基本原则饲养这些小狗。小狗们都受到单独的关注。按照规律的时间修剪指甲,洗澡,喂好的狗粮,驱虫和注射疫苗,在他们的新家开始时给他们最好的机会(理想的是知道什么笼子和牵引绳).小狗的主人将能够利用“好的繁殖者”作为一个导师,朋友,和作为这个品种知识的源泉和狗的一生所需的关照.
LANCER解读：“好的繁殖者”最主要的特征是热爱生命和负责.从不在三个月前保证狗能长成什么样子.国内不少还没有出生的和刚出生的小狗就已经被定为赛级,顶级,一定漂亮等等.对比起来,真是荒唐可笑的.“好的繁殖者”懂的他们的狗应该所需的最基本的也是最安全的照顾是什么.并且能够持续的给予小狗主人指导和帮助,以确保狗的健康成长甚至终老.
LISA M.COSTELLO：作为一个“好的繁殖者”,你愿意从这些小狗中取回.不管环境如何,你将是他们生命的保留者.不意味着你必须保留他们所有(“好的繁殖者”不这样做).也不意味你控制他们的生命终了和他们主人的生活.但是他们需要你时你要在那里.也不是意味着你必须找到完美的家庭.没有人能100%做到这一切.但是在小狗繁殖出来前应该有家庭在排队是确实有帮助的.作为“好的繁殖者”不意味着从没有关于狗的问题，或者主人的问题，或者有一窝小狗不能生产出来。他意味着这些事要做和将要发生，和如何使他们成功的航行.
LANCER解读：“好的繁殖者”是在做有计划的繁殖,也要有能力履行对于环境的不适合收回狗的承诺以确保狗的福利
LISA M.COSTELLO：我不认为,有这样一个确定:你能给予关于每年狗的繁殖几窝,每代生产多少小狗,每年能有多到CH登录完成,田野测试头衔取得,考试合格,等等.那些将成功的定义一个“好的繁殖者”.而他正是表现在你是如何引导这些小狗到世界上，和引导他们的新主人对他们巨大的责任.
LANCER解读：“好的繁殖者”永远肩负着责任.我们看到现在多数新主人,到处问有关疾病和饲养管理,训练知识.说明多数繁殖者不能尽到责任,知识技术落后于简单生产造成的现状.
LISA M.COSTELLO：在结束时,考虑到这个统计:我在新近的一个讲座里了解到,在兽医诊所,80%或者更大比例的幼犬失去生命,不是疾病而是疏与早期的温和的训练产生的行为问题造成的.进行自愿安乐死,而不是健康问题,行为问题是狗在我们文明世界里被送进收容所,被抛弃,安乐死,行为问题是一个主要原因.人的最好朋友?没有比这再多了好说的了.我认为“好的繁殖者”是把这个统计数字减少到最小的第一到防线.他们选择他们的小狗的主人,当问题出现时他们帮助教育他们和他们领域的问题.我认为,任何一个人在计划生产时都要严肃的考虑未来小狗的身心健康问题.己所不欲,勿施与狗.能做到这些,你可能正是一个“好的繁殖者”
LANCER解读：我们声称自己没有国家的犬会俱乐部来约束繁殖者的行为。我们知道，这篇文章也是美国人写的自己国家的状况。我们知道发达国家的各个犬会都是用繁殖者的道德条款作为内心约束，规范繁殖者的活动或者工作的。根据资料，美国每年6-800万只流浪狗的统计数据也是足以警示我们这个可能狗的数量是未来世界上最大的国家的正在从事和即将总是繁殖狗的人们。首先以尊重生命为前提。
我看还是用一句话作为总结：己所不欲,勿施与狗。“国情”决不能被随意的追求金钱的繁殖者们滥用。不要让我们被世界嘲笑为一个不懂得尊重生命的人群。 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-2-17 19:05:36
收藏
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-2-18 00:10:22
发表于 2009-2-18 10:30:56
