狗粮的详细介绍

子丹

再谈狗粮 - 关于 WDJ ( The Whole Dog Journal )  ZT

段时间大家都在讨论 WDJ 推介的狗粮，转贴有关 WDJ 文章一篇，以飨诸位.

dogdogdog 免责声明： 以下译文未经审校，感兴趣的朋友可访问：

http://www.candyspetsitting.com/WDJ_DryFood2006.pdf

美国专业狗类杂志 "The Whole Dog Journal" 对狗粮的评选标准

背景知识：
每年 "The Whole Dog Journal" 都会选择出当年的 "Top& nbspDry Foods"，从该刊98年创刊到现在已经选出了很多牌子的狗粮作为WDJ的推荐狗粮。已经上过榜的产品在接下来的评选中不再参与评选，只是每年都对该产品的质量进行检测，检测其是否与上一年的成分，质量相同。幸运的是，上榜品牌的狗粮的品质一直很稳定。也就是说，以前上过榜的产品，现在仍然是WDJ的推荐产品。

还有一点需要说明的是：WDJ评选的出来的狗粮排名不分先后，是按照狗粮名字开头第一个字母的顺序来排名的，上榜的狗粮都是符合WDJ标准的狗粮，上榜的狗粮也远不止十个。

评选标准（原文翻译）：
这里将说明我们如何选择值得给狗吃的狗粮（也就是我们的推荐狗粮）。我们寻找含有丰富蛋白质的狗粮。压缩食品（干狗粮）不能含有超过50%的肉类，因为超过 50%的话会“糊住”挤压机。我们很欢迎制造商们告诉我们，在他们制造的产品中，肉类，家禽类，鱼类蛋白的大致比例是多少，但是他们很少怎么做。所以我们寻找在配料表中处于前几位的配料。
前三种配料中有两种是动物蛋白质----------太棒了！
前五种配料中有三种是动物蛋白质----------不错
前五种配料中有两种是动物蛋白质----------还好啦~~~
前五种配料中只有一种是动物蛋白质------------看来还有好多工作要做啊
（举个比较好的例子，Karma，号称是第一种，而且是唯一一种面世的，有机配料在95%以上的狗粮）

我们并不是想让上面我们所说的那些变成一个严格和快速的标准。当你在看配料表的时候，在几种主要的成分中，注意“蛋白质”的相对位置。要根据狗的年龄和运动程度来选择狗粮，这些都是你需要牢记在心的。

配料表中各种配料的含量是该种配料的重量和配料总重量的比值。鲜肉和冻鲜肉是很贵的配料，而且是可以证明狗粮质量的标志。鲜肉中含有很多水分，所以会比较重（所以让它很容易的成为配料中所占比例最大部分）所以营养含量相对就少了。肉粉也是营养物质，我们比较喜欢含有鲜肉（牛，鸡，鱼等）和肉粉（牛肉粉，鸡肉粉，鱼粉等）的狗粮。

***我们拒绝任何含有肉类副产品和禽类副产品的狗粮。（副产品指的是在屠宰过程中的内脏等）
提示：我们以前的推荐狗粮中的确有一些含有这些肉类或禽类的副产品，为了确保我们推荐的狗粮是最好的，我们不再推荐含有副产品的狗粮。

当然，副产品并不是因为其成分对狗有害，事实上，副产品也是富含营养的。但是，副产品的成本很低，而且也没有像肉那样被很好的保存和运输。不善的保存和运输会降低这些东西的口味和营养含量。关注狗粮质量的主人会发现，摒弃那些含有副产品的狗粮，比识别狗粮中那些副产品的质量要容易得多。

***我们拒绝含有未被详细标明种类的动物脂肪。笼统的“动物脂肪”，只是那些低质量，廉价的，来源不明的脂肪的委婉的说法而已。同样的，笼统地“肉粉”也可以是任何东西。

*** 我们关注谷粒和蔬菜的应用，一些谷物和蔬菜含有一些非常有用的成分，这些成分在狗的食物中有着特定的功效。所以，不要因为比如说某种狗粮中西红柿的成分在配料表中排在第九位，从而抱怨我们。某些制造商用西红柿来作为膳食纤维和茄红素的来源。相反地，你们应该抗议的是那些配料中，米粉，稻壳或酒酿占前十的狗粮。

***很多狗粮中的成分得到了不应得差评，这都是市场促销手段的牺牲品。这种宣传手段决定了那些狗粮中相应成分的含量，我们即将有一篇文章来论述蔬菜和谷物的价值。

***我们排除所有含有人造色素，香精，或者在配料表中含有防腐剂的那些狗粮。
提示：有一些配料，比如脂肪和一些鱼类制品，在到达狗粮的生产车间之前就已经被添加防腐剂了，但是在狗粮的配料表中却没有写出，理由是-------原料中含有防腐剂，但是在生产过程中并没有添加防腐剂，所以制造商不会在配料表中标示。

***对于那些有着明确标示制造日期和最佳使用期限的狗粮，我们给与额外的加分。因为离生产日期越近，营养成分流失得越少。

每一个制造商都会订出一个12---16个月的期限，在这个期限内，狗粮中的营养成分能够被无损耗的吸收。影响这些营养物质“寿命”的因素包括：防腐剂的用量和用法，包装方法，运输和保存过程中的温度，湿度以及狗粮在运输和贮存中被阳光照射的情况。

我们经常提醒消费者：要不厌其烦的去确定你所要购买的狗粮的新鲜程度。建议食用期限离现在的时间越远越好。

***有机配料会提升产品的级别，越多越好！

为什么狗粮的质量很重要
试想一下，有多少人可以终日以垃圾食物为食，却活得很健康，强壮，协调呢？也许有一小部分人可以，但这些人只是例外。同样的，有一些狗可以终日以便利店里面的垃圾狗粮为食。但是这些狗基本上都是混血的狗，他们有比纯种狗更强的耐受能力。

但是我们的很多狗却不那么幸运。纯种狗可能含有能够导致疾病的基因；每种狗都至少有两种基于狗种特性的疾病。有很多狗被我们的生活方式害死了。他们暴露在种类繁多的化学品面前：农药，除草剂，建筑材料导致的空气污染...只要想象一下，狗光着脚走在我们生活中的化工产品上，当他们舔脚的时候便摄入了这些有害物质。

我们能做一些事情，但不是很多，我们不能把环境中的那些毒物减到最小。但是我们可以供给狗儿们能够解毒，增强免疫系统，改善全身健康的那些营养物质。通过给我们的狗吃那些健康的，最新鲜，成分最佳的食物，我们能够达到这个目标。

当然，达到这个目的最好的方法是，给你的狗吃新鲜的食物，就像你吃的那样。我们发表文章来告诉大家怎样去做。如果你不能为你的狗准备新鲜食物的话，就给它买些最好的狗粮吧。

你能做什么

***把你现在正在给狗吃的狗粮的成分和我们所推荐的成份作比较，如果两者成分相符的话，恭喜你。如果不是的话，考虑换粮把。

***当然，好的狗粮要贵一些，你不能指望用吃麦当劳的价格来买到健康的食品。要么在吃的东西上多花钱，要么就准备好钱去看兽医吧。

***你的狗永远是对狗粮最有发言权的，每只狗都是有个体差异的，适合你邻居的狗的狗粮不一定适合你的狗。

子丹

各种狗粮的比较  ZT

搜到最多的就是这个了

宝路脆香乐：便宜，方便购买（各大小超市均有买），购者甚多。几乎占了大陆狗粮市场的大半。就连菜市场都有得卖,可想宝路是路人皆知啊!。记得前年宝路在上海促销,对销售大户给予奖励三轮车一辆,此活动由北京一家公司委托我在上海购置三轮车,把车涂成宝路黄并在车尾按装标牌,等车全部交货后,又反映此车不能上牌,无条件的把40辆车全退给我,惨啊!我一人要骑40辆三轮车,从此我只能挨着一辆一辆的换骑到今天.......

宝路由于在国内生产，为降低售价所缩减成本，都是用很次的猪肉副产品生产（有多少含量还不一定呢！），以致营养成分很差?7块钱一斤的东西你指望能有多少肉，蔬菜，维生素在里面？！何况7块售价，刨去层层销售渠道的利润，大家自己想想成本吧。。 。。反正我是绝对不给自己狗狗喂脆香乐的！
　　小教训：曾经喂我的迷你品一个月的脆香乐，身上出现明显白毛，毛色转暗淡枯涩。并有吃屎现象（缺乏微量元素的表征），换爱慕斯一 周后以上不良状况才得以改善。
　　　
　　宝路幼犬高钙含奶：便宜，方便购买（各大小超市均有售），购者甚多。营养成分比脆香乐要好。经济不是很宽裕的养狗家庭推荐使用这种狗粮，一般市面售价约为10元一斤。经济实惠。
　　
　　宝路怡威：不知道这种狗粮的市场在哪里，针对什么样的客户群！说实在的，怡威长的跟宝路幼犬一样，（我估计营养成分也一样），售价却比宝路幼犬高。对于我们销售商来说当然愿意推怡威，因为利润会比较大。但是凭良心说，我觉得怡威和宝路幼犬没什么区别。。。
　　　
　　宝路艾伟思：宝路顶级产品。在美国销量第一。对于讲究骨量的狗狗来说，艾伟思是首选狗粮。就我的试验效果来看，艾伟思对于缺钙现 象有明显改善。所以建议大家在幼犬时期喂饲艾伟思狗粮，这样狗狗会有一个强健的体质和发育良好的骨骼。且艾伟思幼犬粮水化效果很好，很容易泡软。小狗宝宝容易吞咽。缺点是价格稍高。但是我认为是值得的。而且口感不如爱慕斯和皇家，如果喂了爱慕斯和皇家之后再喂艾伟思，有的狗狗会挑食不吃。。。。
　　所以建议幼犬时先喂艾伟思，充分补钙后再换其他狗粮不迟。毕竟成长期是最重要的！

以上对宝路的评说只代表个人意见,并不是大众之意,特此声明
　　　
　　 法国皇家狗粮：欧洲销量第一。价格也不菲。最大的优点是口感好！香喷喷，每次打开装皇家的狗粮桶我都馋啊～呵呵！而且油份和蛋白质含量比较高。对于皮毛亮泽很有好处。个人觉得皇家狗粮的钙质含量似乎不如艾伟思，我个人意见是将艾伟思和皇家混在一起喂食。或者是喂一段时间艾伟思，喂一段时间皇家。不过就怕狗狗吃了香喷喷的皇家以后不吃艾伟思了哦！：）
　 小经验：吃皇家狗粮的那段日子，我的狗狗毛色明显亮泽了.

皇家狗粮又涨价了,通过几年的打拚,皇家打开了市场,占有量节节上升.好多狗狗又离不开它.....所以敢涨啊!
　　
　　　美国爱慕斯狗粮：全面均衡营养，没有明显优缺点，各方面指数都比较平均吧。价格高。有洁牙微晶颗粒。对于想省事的宠物主来说，可以一辈子给狗狗吃爱慕斯，从幼犬粮到成犬粮。：）就是市场上比较缺货,私货挺多,真不知中国的进口商有没有认真的考虑过,上海市场的货大多从南面过来,时常断货.期待中国区进口商或总经销的能否与我联络.成为上海的配送.　　
　

希尔斯狗粮：最大特点就一个字：贵！我仔细对比了希尔斯的各种成份，感觉和爱慕斯差不多啊。不过似乎口感比爱慕斯好，因为我的狗狗在两种狗粮前面总是选择希尔斯。如果您愿意为您的狗狗买最贵的狗粮，那么希尔斯当然是无与争锋的。希尔斯羊饭粮是希尔斯狗粮系 列中评价比较高的。不过希尔斯主要是以处方粮出名的。如果您家狗狗身体健康，我倒是觉得不必买那么恶贵的处方粮，买买羊饭就不错了。我的狗狗目前就在吃羊饭。：）（做狗粮配送就有这点好处，可以给自己狗狗最好的狗粮和用品，嘿嘿）
　　
　　　普瑞那的产品分为A、B、C三档，在中国市场上统称作冠能.进超市属于C档，再好一点的如0NE系列属于B档,可能与皇家的差不多吧，而 ProPlan系列则是A档，绝对比皇家的好。

在中国市场上普瑞那还有一个康乐多狗粮,价格比较便宜,我没有给狗狗吃过,所以不敢评论,反正消费的人也挺多,大袋15kg装够狗狗享用一阵子了,
　　
　　ProPlan里面分为顶级配方、成犬专业配方和幼犬专业配方，顶级的会胖，适合 比赛犬和活动量比较大的犬只；幼犬专业配方营养也很丰富；成犬专业配方则能保持成犬的体型，不会使之发胖，适合一般活动量的犬只.

       最后向大家推茌另一个非常好的犬粮.澳州第一品牌的贵族狗粮.贵族狗粮适口性很好,很容易被宠物接受.贵族狗粮蛋白30高于冠能比赛犬植物蛋白,而且此狗粮是采用动物蛋白制造的,而现在其他品牌的 狗粮都是植物蛋白制造不易被  肌体吸收,贵族所有的羊贩都有抗皮肤病配方,从护毛角度讲也是贵族好,吃了毛色很好很亮,北京很多顶级犬舍打比赛的狗,都改用贵族了.用了贵族狗粮后,别的开销也省了,营养品都可以不要买了,到半年后可以逐步转用贵族牛肉味的,很经济实惠,贵族成犬牛肉味动物蛋白含量25,高于皇家A3,价格和皇家A3一样,是目前性价比最好的狗粮,

      由于南北美相继暴发口啼疫和疯牛病等疫情,使得知名狗粮生产商分分将在巴西的生产线停止生产,比如法国皇家的产品在巴西的工厂纷纷停产.和美国普瑞纳冠能一道转战澳大利亚生产,仓促的在澳州上马影响了市场的供应量,造成中国市场一度脱销,狗粮的经营者分分屯货,恐怕断粮,由此造成一到货不几日就全部出货了的状况,由于在南美生产的狗粮摆脱不了疫情的谦疑和困扰.消费者都纷纷的将自已宠物的主粮改成了安全地生产的狗粮,这当中澳州的产品立刻跳入消费者的 眼中,因为澳州仍疫情的净土,在进口狗粮当中贵族产品也是通过中国农业部获准进口的产品之一,在目前疫情的影响下,笔者向大家推茌的贵族 犬粮是最安全可靠的,特别是贵族的狗罐头那是其他狗罐头无法比拟的,所以再此特别予以推茌澳州第一品牌的贵族犬粮,使您对家中宠物健康更放心和安心

子丹

谓宠物食品4D的概念和肉类副产品的解释 ZT

宠物食粮的用料来源，一直以来都有很多不同说法，最恐怖的莫过于所谓的4D，
4D就是：DIED (已死)   DISEASED (有病)   DYING (垂死)   DISABLED (残缺)

这是说，宠物食粮用的，就是收集已死，有病，垂死及残缺的动物(试想想每日有多少被人道毁灭的动物尸体)，再‘制成’所谓的MEAT& nbspMEAL(肉块) ，BONE MEAL (骨粉) ，ANIMAL FAT (动物脂肪) 之类的宠物食品。

1997  年，Ann N. Martin 写的一本书 - "Food Pets& nbspDie For: Shocking Facts About Pet& nbspFood" 出 版了，内容讲及由兽医诊所及动物收容所收集的4D动物，原来就是猫/狗等宠物食物中蛋白质的来源。各种 各样的动物，如被车撞死在马路上的，在动物园死亡的，加上兽医诊所及动物收容所收集的由于疾病而死的 (包括被施以安乐死的)或残缺的动物，都会有专门收集这些已死动物尸体 (DEAD STOCK) 的收集商，再送到处理场处理。

这些惊人的消息，的确令养猫及喂饲猫粮的猫奴大大震惊 。

在美加，有收集商会到各兽医诊所及动物收容所收集已死(4D) 的动物﹐再运到处理场 (RECEIVING PLANTS)处理，将收集来的动物尸体作处理(拆骨，去皮，分割 。。。。。。) ，再卖给宠物食品加工厂。 还有，收集商还会到其他禽蓄屠宰场，收集一些牛，羊，猪，家禽等拆骨去皮分割后剩余的物质(好的部份已被取走) ，又或者是因为品质问题不宜给人类食用的肉类(例如已腐坏，或生病死的家畜)，这些动物，有的是疾病致死(例如癌症) ，那些带着细菌(如Salmonella 菌，Escherichia coli 菌)的的内脏一同被熔化采用。

越来越多的兽医都相信，很多造成猫/狗死亡的疾病原因都来自加工过的宠物食品﹐1995年12月﹐英国的British& nbspJournal of Small Animal Practice 出版了一份文章﹐来容指加工的宠物食品压抑免疫系统，导致肝，膀胱，心脏及其他疾病。而在Stockholm的Karolinska& nbspHospital 的Dr. Kollath 医生，他带领着一个动物的研究，发现当年幼的动物被喂饲以煮过的及加工的食物，初期的健康状况良好，但是，当牠们到达成 年事，动物们会加速衰老，及发展慢性的疾病(例如关节炎) ；而另一组的动物喂饲以天然食物(RAW& nbspFOOD)，则衰老的过程比较被喂饲以煮过的及加工的食物的动物慢﹐而且亦没有其他退化的疾病。

肉类副产品：（By-product）是去除肉类优良肉品的部分，剩下一大堆的内脏，头，脚，甚至管理不好的还会有粪便，杂渣，羽毛全部混在一堆经过乾燥油炸制成饲料。By-product meal责是级数更低一级的材料。

子丹

Change your dog's food
给你的狗换狗粮

Once you have selected a good quality dog food, that's all you need to feed, right? Not really. You should vary your dog's food periodically. There are many good reasons for this:
一旦你选择了一种质量不错的狗粮，除了这种狗粮，其他什么都不用喂了，正确吗？不一定。你应该定期地更换你的狗粮。这么做的原因有很多：

Dogs (actually all mammals) are designed to consume a range of different foods, and to obtain differing vitamins and minerals from each. They are not designed to eat "only chicken" or "only lamb" or any other food item for eternity. Changing foods, importantly the contents of those foods, every so often helps to give them the variety their bodies were designed to thrive on.
狗（实际上所有的哺乳动物都是）天生需要吃各种不同的食物，并从中获得不同的维生素和矿物质。它们并不是为了一辈子只吃单一的鸡肉、羊肉或者其他单一食物的。更换它们的食物，尤其是食物的内容，常常有助于满足它们身体的多样化所需。

There is no one dog food in existence that "has it all". And remember, the feeding trials that foods go through only last for six months (and not all foods are even trialled). Changing foods periodically helps to ensure that no dietary deficiencies or excesses build up over time.
目前没有一种狗粮是万能的，记住狗粮的喂食试验都不会超过6个月（况且并不是每种食物都经过喂食试验）。定期更换狗粮可以避免饮食不均衡或者过量。


Variety is the spice of life. Who wants to eat the same food day in and day out? Could you do it? For months or years? Feeding your dog something different helps to ensure that he does not become bored and frustrated with his food. This will not make your dog picky - we are talking about periodic changes here, not serving up something different or adding goodies to tempt him every time he doesn’t like his dinner.
多样化是生活的情趣所在。谁愿意每天吃同样的食物呢？连吃几个月或几年，你行吗？给你的狗喂些不同的食物有助于保证其对食物不会产生厌倦或者沮丧情绪。这并不会使你的狗变得挑食——我们谈的是周期性的更换食物，不是每次它不愿意吃饭的时候就用其他食物来引诱它吃。

And most importantly of all:
至关重要的是：

It helps to avoid the development of allergies. In a few extreme cases, you (or your dog) may be instantly and violently allergic to something. But that is a few extreme cases only - the vast majority of allergies are things that build up over time and with constant exposure. The surest way to develop an allergy to chicken, for example, is to consume it daily for an extended period. It is no coincidence that the most common allergens are things that have commonly been used in dog foods for many years. The (modern) advice given by nutritionists is that feeding a wide variety of different foods, preferably from a young age, can help to avoid the development of allergies in the first place (that's the advice given for humans too).
更换食物有助于避免过敏。在少数的极端情况下，你（或者你的狗）可能会对某些东西立即严重过敏。不过这也是很少的极端例子了——大多数的过敏是由于长期持续的积累而成。例如，对鸡肉过敏的必然途径是常年不变地每天进食鸡肉。最常见的过敏是常年进食狗粮中的常见成分导致。营养学家给出的建议是，给狗喂食多样化的食物——且最好由幼犬起就这么做——有助于避免过敏的发生（当然，对人类也是如此）。

Common signs of allergies are itchy skin, red itchy paws, chewing paws, yeast infections, ear infections, and skin infections that may respond to antibiotics but reappear as soon as the antibiotics are discontinued.
常见的过敏症状有皮肤瘙痒、爪子红痒、啃爪子、酵母菌感染、耳部感染，以及可以由抗生素治愈，但一经停用抗生素又复发的皮肤感染等。

That all adds up to changing the food you feed every once in a while. That means changing to a food with different main ingredients. There is very little benefit to switching from one chicken/rice food to another, for example. If you have been feeding a food with chicken as the main ingredient, then it is far better that the next food is based on lamb, or turkey, or fish, or beef, etc and that the other main ingredients are also varied.
所以应偶尔更换你的狗粮，重要的是更换不同主要成分的狗粮。例如，从一个品牌的鸡肉米饭狗粮更换至另一个品牌的鸡肉米饭狗粮是收效甚微的。如果你正在喂一种以鸡肉为主要成份的狗粮，更换成羊肉或火鸡、鱼、牛肉等作为主要成分、其他成分也有所不同的会更好。

Do I have to change brands every time I change food?
我每次都得更换品牌吗？

No, not necessarily. Look at the ingredients in the different formulas made by your brand. What is different? If it is only the main meat ingredient, then you should change to a different brand when you change foods. If many of the ingredients, including the main meat, are different then there is no need to change brands if you don't want to. The point here is to ensure that your dog gets a good variety of different food items in his diet. Not brand loyalty.
不需要。看看你用的品牌里不同系列狗粮的成分。它们有什么不同？如果只是最主要的肉类成分有所不同，那么你就可以换其他品牌了。如果两种系列里包括主要肉类成分的许多成分都有所不同，那么你大可不必尝试另一个品牌。关键点在于使你的狗接受多种不同的食物成分，而不是品牌忠诚度。

How often should I rotate foods?
我该多久换一次狗粮？

Minimally, at least every three months. But you can change more frequently than that. If your dog does not suffer from digestive upsets when his food is changed, then you might even consider changing foods every time the bag runs out.
至少应该三个月一次。当然你可以换得更频繁。如果你的狗对更换狗粮并没有产生肠胃不适应，你甚至可以考虑每用完一包狗粮就换另一种。

How many different foods do I need? Can I use a food again?
我该需要多少种狗粮呢？可以重复使用同一种吗？

At least three or four different foods (different main meat source and different main ingredients). More is better. You can certainly reuse a good food though, especially if your dog does particularly well on it. You could choose, for example, to feed food A for one bag then change to food B – go back to food A, then to food C and so on. This satisfies the criteria of avoiding constant or prolonged exposure to a particular set of ingredients.
至少应该有三至四种（不同的主要肉类来源以及不同的主要成分）。越多则越好。你当然可以重复使用同一种好狗粮，尤其在是你的狗对这种狗粮适应得很好的情况下。举例来说，你可以选择喂一袋A狗粮然后转成B狗粮——然后又转到A狗粮，再转用C狗粮。这可以避免持续地使用同一组成分的狗粮。

What about just mixing foods together?
把狗粮混在一块儿怎么样？

Mixing foods together can certainly help to ensure nutritional adequacy for the long term. But it does nothing to provide your dog with variety (something different to eat!) and it does not satisfy the criteria of avoiding constant or prolonged exposure to a particular set of ingredients. So this practice will do nothing to help avoid the development of food allergies – it just means that there are a greater number of things the dog is being exposed to on a constant basis. It also means that there is a wider range of possible culprits should a food allergy develop. You can mix foods if you choose, but you should vary the foods that you mix together, just as if you were feeding a single food.
把狗粮混合在一起当然可以保证长期的营养充足。但对于向你的狗提供多样化（不同的食物！）来说并没有帮助，而且也不能做到避免持续食用同一组成分的标准。这还可能导致你的狗对更大范围的食物成分过敏。你可以混合狗粮，但你应该混合不同的狗粮，正如你喂单一狗粮一样。

Do I need to change the food gradually?
我需要逐渐地转换狗粮吗？

It is usually wise to effect a change gradually. Not every dog is sensitive to food changes, and many will handle cold turkey changes without issue. But many won't, and the upset tummies and loose stools that can come with changing foods too fast are such an annoyance (for the dog too!) that it makes sense just to change gradually, unless you know for certain that your dog has the sort of cast iron stomach that won't be upset by a sudden change.
通常来说缓慢地转换狗粮是明智的。但也不是每只狗对食物转换都是敏感的，很多狗对突然的食物转换并没有什么反应。当然，也有很多狗是有问题的，换食太快常常导致拉稀。因此还是逐渐地转换狗粮较好，除非你知道你的狗有一副铜肠铁胃。


The simplest way to change foods is to blend the old and new foods together for a week or so. Start with a mix that is 25% new food and 75% old. Feed that for two or three days, and if there are no upset tummies or loose stools, increase the blend to a 50/50 mix. Again, feed that for a couple of days, then increase to a 75/25 blend, and finally to 100% new food. If at any stage there is a tummy upset or the dog's stools become loose, then hold off on increasing the amount of new food in the blend until that problem resolves. If there are no problems at all, it will take a week to ten days to accomplish the switch.
最简单的更换狗粮的方法是混合新旧两种狗粮大约一星期。由25%的新狗粮兑75%的旧狗粮开始喂两至三天，如果没有拉肚子或者软便就增加到50/50。再喂两三天，增加到75/25，最后由100%的新狗粮代替。如果在这过程中有任何拉肚子或者软便的情况出现，减慢增加新狗粮的速度，直至问题解决为止。如果根本就没有什么问题，一个星期到十天的转换期就可以了。

Won't changing foods make my dog picky?
更换狗粮会让我的狗挑食吗？

No, it won't. It's more likely to have the opposite effect, and keep the dog interested in his food. How long could you stay interested in eating exactly the same thing? A food change once a month, or every two or three months is not going to give you a picky dog. What creates pickiness is serving up something different any time the dog shows no interest in his meal. Just like little kids, a dog will learn very quickly that refusing to eat a meal results in Mom producing something better – if you constantly produce something better. Instead, you should give the dog his food at set meal times, and pick it up if it is not eaten within about 20 minutes. Don't offer anything else (i.e. don't fill him up on treats) until the next meal time.
不，不会的。反而会使你的狗对食物更感兴趣。你对同一种食物能感兴趣多久？每个月，或者每两三个月更换一次食物不会让你的狗变得挑食。导致挑食的原因是当狗对食物一表现出没有兴趣的时候就给它吃其他食物。就跟小孩子一样，狗会很快学习到拒绝一种食物的结果是可以得到更好吃的东西——如果你不断地给它更好吃的其他食物的话。相反地，你应该定时喂食，20分钟不吃就取走。不要喂它吃其他食物（比如狗饼干）直至下一次喂食时间。

Are there any other benefits to changing foods?
更换狗粮有什么其他好处吗？

YES! Changing foods every so often means that you keep yourself aware of what is available. Dog food is not a static science and it is very pleasing to be able to note that constant improvements are being made. Foods that may have once been amongst the best available are constantly being surpassed (this is a good thing! Dog food has not historically been a high quality product).
是的！时常更换狗粮让你知道有什么新产品面世。狗粮不是静止不变的，了解其进步是一种乐趣。有些狗粮可能曾是最好的之一但现在已经落后了（这是件好事情！狗粮以前可从来不是高品质的产品）。

We've all met people who swear "brand x" is the best you can get – and have been feeding it for the last 15 years, completely unaware of advances that have been made. Well, that may have been true 15 years ago, but now "brand x" may be one of the lower quality foods available (though it's unlikely to be reflected in cost).
我们总能遇到一些人信誓旦旦地说“X品牌”是你能买到的最好的狗粮——并且连续喂了15年，全然不顾现在的进步。好吧，15年前那是没错，但现在“X品牌”已经属于下等质量的狗粮了（虽然在花费上并不能看出来）。

We fully expect the foods we currently recommend here to be surpassed or improved in the coming years. This is good news for you and your dog. Don't fall into the trap of assuming that what is the best available now will always be the best you can get. It won't be (or at least, we sincerely hope that it won't be).
我们希望我们现在推荐的狗粮在未来的几年会被超越和改进。这对你和你的狗都是个好消息。不要掉进一好百好的陷阱，那是不会发生的（至少，我们希望那不会发生）。

苹果

我选择纯天然的 生骨肉

脚步

好帖``

huangyi555

顶了,辛苦了:Smilies52

【露伊和柿子】

:Smilies52 相当全面 顶了

团团

不错的帖子  支持

5299

好贴,收藏了.