宠物狗-宠物猫-pet86宠物网

标题: 你应该知道的美容用语【中英文对照】 [打印本页]

作者: 唐唐 时间: 2008-12-16 17:32
标题: 你应该知道的美容用语【中英文对照】

1. Grooming—美容︰也就是保养、目的在维持爱犬的清洁与健康及美丽的外型。
2. Bathing—洗澡：以犬用洗毛精仔细清洗后冲干净。
3. Rinsing—润丝：滋润爱犬的被毛。
4. Toweling—擦干︰用毛巾将水分擦干。
5. Drying—烘干︰以吹水机将多余水份吹七八分干。
6. Blow drying—吹干拉直：以吹风机及梳子边吹边梳理将毛拉直。
7. Combing—梳理︰用棑梳梳开纠结的被毛。
8. Brushing—刷毛：用梳子梳理犬只的被毛。
9. Trimming—修剪︰以剪刀.等工具、使犬只的轮廓整齐与漂亮。
10 .Clipping—剃毛︰用电剪剃毛的作业。
11. Thining—打薄︰用打薄剪调整毛量。
12. Blending—渐层：用剪刀或打薄剪修剪去除刀痕使其自然。
13. Stripping—拔毛：更犬的一种修毛技法、用拔毛刀将毛拔除。
14. Wrapping—包毛：用于长毛犬、以美容纸将饰毛包起来。

作者: 唐唐 时间: 2008-12-16 17:33
。。。美容不是那么好学的啊。。。

欢迎光临宠物狗-宠物猫-pet86宠物网 (http://www.pet86.com/)